УПЕРТО — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
уперто працювати
Правильніше:
наполеглево працювати
Мова – не калька: словник української мови
уперто наполягати на чомусь
Правильніше:
знов (знову) за рибу гроші
Мова – не калька: словник української мови
уперто намагатися звернути чиюсь увагу на щось
Правильніше:
тикати під ніс
Мова – не калька: словник української мови
уперто мовчати
Правильніше:
набрати води в рот
Мова – не калька: словник української мови
уперто захищати
Правильніше:
стояти горою
Мова – не калька: словник української мови
упертися на своєму; уперто стояти на своєму
Правильніше:
затятися на своєму; стати дуба
Мова – не калька: словник української мови
наполегливо йти до своєї мети
Правильніше:
уперто йти (простувати, прямувати) до своєї мети
Мова – не калька: словник української мови
зберігати мовчання
Правильніше:
уперто мовчати; справляти мовчанку
Мова – не калька: словник української мови
Уперто чи наполегливо?
«Завод уперто працював далі, щоб учасно виконати почесне замовлення», — читаємо в одній газетній статті. У такому тексті прислівник уперто не підходить, бо він надає дієслову, якого стосується, негативної функції, наприклад: «Барометр уперто показував «дощ», хоча в той день не капало навіть і сонце блищало часом крізь хмари» (М. Коцюбинський). У наведеній на початку фразі дієслово працювати вимагає прислівника з позитивним значенням; таким буде слово наполегливо.
Те саме можна сказати й про прикметники впертий і наполегливий: «Упертий, як свиня» (з живих уст); «Василь — людина наполеглива, трудовита» (О. Копиленко).
Те саме можна сказати й про прикметники впертий і наполегливий: «Упертий, як свиня» (з живих уст); «Василь — людина наполеглива, трудовита» (О. Копиленко).
Він уперто працював
Правильніше:
Він наполегливо працював