УНИЗ — СЛОВОВЖИВАННЯ

униз по річці (за течією)

Правильніше: за водою; за течією; уплин за водою; долі річкою (водою); доліріч; наниз (униз) річкою
Мова – не калька: словник української мови

униз ногами

Правильніше: долініж
Мова – не калька: словник української мови

униз головою

Правильніше: догори ногами (дриґом); сторч головою; долілиць
Мова – не калька: словник української мови

униз головою впасти

Правильніше: сторчака дати
Мова – не калька: словник української мови

піти під уклон

Правильніше: піти униз
Мова – не калька: словник української мови

його акції впали

Правильніше: його вага (значення) впала; він утратив вагу (значення); він спустився до низин; він пішов униз; зійшов ні в честь, ні в славу
Мова – не калька: словник української мови