УМОВИТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

умовити кого; домовитися з ким

Правильніше: примовити кого
Мова – не калька: словник української мови

яким завгодно способом; за всіляких умов

Правильніше: за всяку ціну
Мова – не калька: словник української мови

у теперішніх умовах

Правильніше: за теперішніх (за сучасних) умов
Мова – не калька: словник української мови

у залежності від обставин

Правильніше: залежно від обставин (від умов); як до обставин (умов)
Мова – не калька: словник української мови

при цих (даних) умовах

Правильніше: за цих (за даних) умов
Мова – не калька: словник української мови

ні при жодних (яких) обставинах

Правильніше: під жодним оглядом; ні за яких умов (обставин)
Мова – не калька: словник української мови

за даних обставин (умов); тоді

Правильніше: у такому разі
Мова – не калька: словник української мови

виконувати умови

Правильніше: дотримувати умов
Мова – не калька: словник української мови

акліматизація

Правильніше: пристосування до нових умов
Мова – не калька: словник української мови