УДАВАНА — СЛОВОВЖИВАННЯ

удаваний плач

Правильніше: крокодилячі сльози
Мова – не калька: словник української мови

удаване, нещире співчуття

Правильніше: крокодилячі сльози
Мова – не калька: словник української мови

натягнутий сміх

Правильніше: удаваний (нещирий, вимушений) сміх
Мова – не калька: словник української мови

виявляти удавану люб'язність

Правильніше: лізти в душу
Мова – не калька: словник української мови

Натянутий сміх

Правильніше: Удаваний, нещирий, неприродний сміх