УГАНЯТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

уганяти в піт кого

Правильніше: примусити упріти (попріти) кого
Мова – не калька: словник української мови

уганяти в краску кого

Правильніше: примусити червоніти кого; завдавати сорому (стиду) кому
Мова – не калька: словник української мови

примушувати когось плакати

Правильніше: уганяти в сльози
Мова – не калька: словник української мови

працювати з завзяттям (з запалом)

Правильніше: уганяти коло роботи
Мова – не калька: словник української мови

бігти вдогонку за ким

Правильніше: бігти (гнати, мчати, летіти) навздогін (навздогінці, уздогінці, удогонь) за ким (кому); бігти (гнати, мчатися, летіти) нагонцем за ким; гнатися (уганяти) за ким
Мова – не калька: словник української мови