ТІПУН — СЛОВОВЖИВАННЯ | Горох — українські словники

тіпун тобі на язик

Правильніше: пипоть тобі на язик; щоб тобі поприндило! бодай тобі заціпило! бодай тобі з такою мовою!

Мова – не калька: словник української мови