ТЯГНУСЯ — СЛОВОВЖИВАННЯ

хвороба продовжується третій місяць

Правильніше: хвороба триває (тягнеться) третій місяць
Мова – не калька: словник української мови

тратити останню копійку

Правильніше: тягтися з останнього
Мова – не калька: словник української мови

так далі продовжуватися не може

Правильніше: так далі тривати (тягтися) не може
Мова – не калька: словник української мови

розмова продовжується (тягнеться)

Правильніше: розмова йде (точиться) далі; розмова триває [далі]
Мова – не калька: словник української мови

простиратися

Правильніше: тягнутися; сягати
Мова – не калька: словник української мови

плентатися (тягнутися) у хвості

Правильніше: пасти задніх
Мова – не калька: словник української мови

ледве зводити кінці з кінцями

Правильніше: тягтися з останнього
Мова – не калька: словник української мови

простиратися

Правильніше: тягнутися, сягати
Словник-антисуржик.