ТРЯСТИСЯ — СЛОВОВЖИВАННЯ

залякати; змусити трястися від страху

Правильніше: нагнати дрижаків; нагодувати дрижаками
Мова – не калька: словник української мови

охоплює страх (передчуття чогось поганого)

Правильніше: холодна жаба сидить під серцем; жижки трясуться (трусяться, тремтять, дрижать)
Мова – не калька: словник української мови

копійчаний

Правильніше: трясеться над копійкою
Мова – не калька: словник української мови

з великою силою; дуже сильно

Правильніше: аж хата трясеться
Мова – не калька: словник української мови