ТРУБЦІ — СЛОВОВЖИВАННЯ
Люлька і трубка
Перевірте вживання іменника трубка і в разі потреби замініть:
слухавка — частина телефонного апарата;
люлька, файка — приладдя для куріння.
| НЕПРАВИЛЬНО | ПРАВИЛЬНО |
|---|---|
| Хтось телефонує, візьми трубку! | Хтось телефонує, візьми слухавку! |
| Козак поважно пихкав трубкою. | Козак поважно пихкав люлькою. |
АЛЕ:
Ртутний барометр має трубку, чашку і шкалу.
трубка для куріння
Правильніше:
люлька
Мова – не калька: словник української мови
телефонна трубка
Правильніше:
слухавка
Мова – не калька: словник української мови
курити трубку миру
Правильніше:
курити люльку миру
Мова – не калька: словник української мови
Трубка миру
Правильніше:
Люлька миру