ТРАКТОРЕ — СЛОВОВЖИВАННЯ

непотрібний зовсім

Правильніше: як козі баян потрібний ; приший кобилі хвіст; потрібний як п'яте колесо до воза, як сліпому дзеркало, як лисому гребінь, як торішній сніг, як коло трактора віжки, як зайцеві бубон, як собаці п'ята нога
Мова – не калька: словник української мови

на аркані не затягнеш

Правильніше: волоком (трактором) не затягнеш
Мова – не калька: словник української мови

По полю їде трактор

Правильніше: Полем їде трактор