ТРАВНІ — СЛОВОВЖИВАННЯ

У місяці і в місяця

Замініть прийменникову конструкцію з назвою місяця у родовому відмінку у січня, у березня, якщо мовиться про час дії, на конструкцію з місцевим: у січні, у березні

НЕПРАВИЛЬНО ПРАВИЛЬНО
У січня було не дуже холодно. У січні було не дуже холодно.
У травня українці матимуть 13 вихідних. У травні українці матимуть 13 вихідних.

АЛЕ:

Я живу на долонці у травня – І усе мені – сонце і квіти. Я не перша така, не остання, Та нічого з тим вже не зробити (Олена Лицишина).

станом на друге травня

Правильніше: за станом на друге травня
Мова – не калька: словник української мови