ТОСКНО — СЛОВОВЖИВАННЯ

тоскно

Правильніше: сумно як у домовині
Мова – не калька: словник української мови

на серці кішки шкребуть

Правильніше: туга (журба, клопіт) серце крає; сумно (смутно, тоскно)
Мова – не калька: словник української мови