ТОВСТЕ — СЛОВОВЖИВАННЯ

дуже велике (товсте) обличчя

Правильніше: решетом не накрити; як не лусне
Мова – не калька: словник української мови

товстий; грубий; дебелий

Правильніше: як бодня; як барило (бодня); як кабан; в свою шкуру не влазить
Мова – не калька: словник української мови

дуже товстий (гладкий)

Правильніше: не втовпиться (потовпиться) в двері (в шкуру); хоч обіддя гни; метр на метр; ширший, ніж довший
Мова – не калька: словник української мови

гладкий; товстий

Правильніше: як міх вовни
Мова – не калька: словник української мови