ТЕРПЛЯЧКА — СЛОВОВЖИВАННЯ

терпіння лопнуло

Правильніше: терпець увірвався; терплячка увірвалася
Мова – не калька: словник української мови