ТЕРНЯ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
через терни до зірок
Правильніше:
тернистим шляхом до зірок; крізь терня до зірок
Мова – не калька: словник української мови
як на гарячому вугіллі; як на голках
Правильніше:
як на жару (на грані, на терню, на шпичках, на шпильках, на ножах)
Мова – не калька: словник української мови
щось нездійсненне (нереальне)
Правильніше:
на вербі груші, на терні помаранчі
Мова – не калька: словник української мови
хвилюватися; переживати
Правильніше:
сидіти як на голках (на шпильках, на шпичках, на колючках, на терню); мати страх на душі
Мова – не калька: словник української мови
неспокійно; нетерпляче
Правильніше:
як на голках (на шпильках, на шпичках, на колючках, на терню)
Мова – не калька: словник української мови