ТЕЛЯТКО — СЛОВОВЖИВАННЯ | Горох — українські словники

він як шовковий

Правильніше: його хоч у вухо бгай; його хоч до рани клади; він як те телятко

Мова – не калька: словник української мови