ТЕЛЕФОНИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
Завершуємо називати телефони
Правильніше:
Закінчуємо подавати телефони
Я у телефона
Правильніше:
Я коло (біля) телефону; при телефоні
по телефону
Правильніше:
телефоном
Мова – не калька: словник української мови
звертатися по телефону
Правильніше:
звертатися телефоном
Мова – не калька: словник української мови
висіти на телефоні
Правильніше:
стирчати (виснути) коло (біля) телефону
Мова – не калька: словник української мови
Звертатися по телефону
Правильніше:
Звертатися телефоном
роздався телефонний звінок
Правильніше:
задзвонив телефон
Мова – не калька: словник української мови
довідки за телефоном
Правильніше:
довідки телефоном
Мова – не калька: словник української мови
За номером і за телефоном
Перевірте за контекстом, чи немає тавтології зателефонувати за телефоном, і замініть: за номером, на номер.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| Зателефонуйте, будь ласка, за телефоном 244 00 01. | Зателефонуйте, будь ласка, за номером 244 00 01. |
робочий телефон
Правильніше:
службовий телефон
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)
Роздався телефонний дзвінок
Правильніше:
Подзвонив телефон
Робочий телефон
Правильніше:
Службовий телефон
Контактний телефон
Правильніше:
Телефон
Довідки телефоном
Правильніше:
Довідки — телефоном