ТАЄМНІМ — СЛОВОВЖИВАННЯ

тайне голосування

Правильніше: таємне (закрите) голосування
Мова – не калька: словник української мови

тайна вечеря

Правильніше: таємна вечеря
Мова – не калька: словник української мови

таємний хід

Правильніше: потайник
Мова – не калька: словник української мови

секретний; скритий; потайний

Правильніше: потайливий; прихований; таємний
Мова – не калька: словник української мови

прихована (таємна) причина; прихований намір

Правильніше: підводна течія
Мова – не калька: словник української мови

містичний

Правильніше: надприродний; неземний; таємний; загадковий; несусвітній
Мова – не калька: словник української мови

лишатися таємним (невідомим)

Правильніше: шито й крито
Мова – не калька: словник української мови

конфіденційний; секретний

Правильніше: прихований; таємний; потаємний; затаєний
Мова – не калька: словник української мови

конспіративний

Правильніше: змовницький; таємний
Мова – не калька: словник української мови

задня думка

Правильніше: прихована (таємна) думка
Мова – не калька: словник української мови

езотеричний

Правильніше: таємний
Мова – не калька: словник української мови

анонімний; інкогніто

Правильніше: безіменний; таємний; невідомий
Мова – не калька: словник української мови

Тайна розмова

Правильніше: Таємна розмова