ТАЄМНИЦЯ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
тайна; секрет
Правильніше:
таємниця
Мова – не калька: словник української мови
секрет
Правильніше:
таємниця
Мова – не калька: словник української мови
тайно , тайна
Правильніше:
таємно
таємниця
державна таємниця, велика таємниця
таємниця
державна таємниця, велика таємниця
Словник-антисуржик.
Тайна
Правильніше:
Таємниця, таїна
посвятити в тайну кого
Правильніше:
утаємничити кого в що; відкрити таємницю кому; звіритися з таємницею кому
Мова – не калька: словник української мови
розголошувати таємниці
Правильніше:
мати довгий язик (довгого язика)
Мова – не калька: словник української мови
розголосити таємницю
Правильніше:
винести сміття з хати; рознести, як сорока на хвості
Мова – не калька: словник української мови
проговоритися
Правильніше:
виляпати таємницю
Мова – не калька: словник української мови
покрити таємницею
Правильніше:
повити таємницею
Мова – не калька: словник української мови
поділитися тайною з ким
Правильніше:
звірити таємницю кому; утаємничити кого
Мова – не калька: словник української мови
оберігати таємницю
Правильніше:
язик проковтнути
Мова – не калька: словник української мови
не бути таємницею
Правильніше:
лежати на поверхні
Мова – не калька: словник української мови
відкрити секрет
Правильніше:
зрадитися; зрадити таємницю
Мова – не калька: словник української мови
відкривати тайну
Правильніше:
виявляти (зраджувати) таємницю
Мова – не калька: словник української мови
видати тайну
Правильніше:
зрадити (виказати) таємницю
Мова – не калька: словник української мови
бути відвертим з кимось
Правильніше:
відкривати (розкривати) душу; викладати карти; ділитися таємницями з кимось; звіритися
Мова – не калька: словник української мови
Покрито тайною
Правильніше:
Повито таємницею (таїною)