ТАРІЛКИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
завдавати клопоту (неприємностей)
Правильніше:
підвести під халепу; без ножа різати; різати без ножа й тарілки
Мова – не калька: словник української мови
почувати себе невпевнено
Правильніше:
не в своїй тарілці
Мова – не калька: словник української мови
не в своїй тарілці
Правильніше:
ні в сих ні в тих; як сорока в сливах; не в своїх воротах; як мила з'їв
Мова – не калька: словник української мови
надмірно цікавитися чужими справами
Правильніше:
лізти не в свою тарілку
Мова – не калька: словник української мови
відчуваю себе не у своїй тарілці
Правильніше:
не моє мелеться
Мова – не калька: словник української мови
бути не в своїй тарілці
Правильніше:
бути ні в сих ні в тих
Мова – не калька: словник української мови