ТАЙНОМУ — СЛОВОВЖИВАННЯ

тайне голосування

Правильніше: таємне (закрите) голосування
Мова – не калька: словник української мови

тайна; секрет

Правильніше: таємниця
Мова – не калька: словник української мови

тайна вечеря

Правильніше: таємна вечеря
Мова – не калька: словник української мови

посвятити в тайну кого

Правильніше: утаємничити кого в що; відкрити таємницю кому; звіритися з таємницею кому
Мова – не калька: словник української мови

поділитися тайною з ким

Правильніше: звірити таємницю кому; утаємничити кого
Мова – не калька: словник української мови

відкривати тайну

Правильніше: виявляти (зраджувати) таємницю
Мова – не калька: словник української мови

видати тайну

Правильніше: зрадити (виказати) таємницю
Мова – не калька: словник української мови

тайно , тайна

Правильніше: таємно
таємниця
державна таємниця, велика таємниця
Словник-антисуржик.

Покрито тайною

Правильніше: Повито таємницею (таїною)

Тайна розмова

Правильніше: Таємна розмова

Тайна

Правильніше: Таємниця, таїна