СХВАЛЕНЕ — СЛОВОВЖИВАННЯ

Схвалений і одобрений

Замініть кальку одобрений на стилістично правильний варіант: схвалений, ухвалений, затверджений.

НЕПРАВИЛЬНО ПРАВИЛЬНО
Одобрений директором варіант договору лежить на столі. Схвалений директором варіант договору лежить на столі.
Одобрений парламентом законопроект спрощує процедуру банкрутства. Ухвалений парламентом законопроект спрощує процедуру банкрутства.