СУМУВАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

ностальгувати

Правильніше: тужити; сумувати; побиватися; горювати; нудьгувати; вдаватися в тугу (в смуток), скучати; марудитися; сумувати сумом
Мова – не калька: словник української мови

журитися; сумувати

Правильніше: тліти душею (серцем); ударитися журбою об землю
Мова – не калька: словник української мови

Скучати по домівці

Правильніше: Сумувати (тужити) за домівкою