СУДНА — СЛОВОВЖИВАННЯ
Сухогрузи
Правильніше:
Суховантажні судна
до гробової дошки
Правильніше:
до судної дошки; [аж] до гробу; до [самої] смерті; [аж] до смерті; до скону; довіку
Мова – не калька: словник української мови
Риболовецьке судно
Правильніше:
Рибальське судно