СТРАШЕННИЙ — СЛОВОВЖИВАННЯ
набитий дурак
Правильніше:
дурень заплішений (несосвітенний); дурний аж світиться; страшенний (великий) дурень; дурний як пень (як колода, як ступа); вісімнадцятий туман; дурень з дурнів
Мова – не калька: словник української мови