СТРАЙКУВАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
Страйкар і страйкуючий
Вживання дієприкметників активного стану з -уч-, -юч- не рекомендовано нормами сучасної української мови.
Замініть страйкуючий на варіант: страйкар, або перебудуйте речення, використавши дієслово страйкувати.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| На вулицю вийшли страйкуючі. | На вулицю вийшли страйкарі. |
| На вулиці міст вийшли шахтарі, страйкуючі проти реформ у галузі. | На вулиці міст вийшли шахтарі, що страйкують проти реформ у галузі. |
Страйкувати і бастувати
Замініть скальковане дієслово бастувати на стилістично кращий варіант: страйкувати.
| НЕПРАВИЛЬНО | ПРАВИЛЬНО |
|---|---|
| Працівники ще одного ринку Чернівців бастують. | Працівники ще одного ринку Чернівців страйкують. |
бастувати
Правильніше:
страйкувати
Мова – не калька: словник української мови
бастувати
Правильніше:
страйкувати
Словник-антисуржик.