СТОРОНИТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
щось має позитивні й негативні сторони
у різні сторони
розійдемося в різні сторони
по праву сторону (руку); з правої сторони
по обидві сторони
по дві сторони
недоліки
на всі чотири сторони
на всі сторони
кидатися зі сторони в сторону
зі сторони видніше
забиратися на всі чотири сторони
з цієї ж сторони
з фінансової сторони
з тої сторони прояснюється
з сонячної сторони
з однієї сторони
з моєї сторони
з лівої сторони
з іншої сторони
достоїнства та недоліки
для забезпечення формальної сторони справи
Обабіч, з обох боків і по обидві сторони, по обидва боки
Якщо конструкцію по обидві сторони, по обидва боки вжито для позначення місця дії, то стилістично краще буде вжити: обабіч; з обох боків.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| Радник заявив про концентрацію військ по обидві сторони кордону. | Радник заявив про концентрацію військ з обох боків кордону. |
| По обидва боки шляху росли високі тополі. | Обабіч шляху росли високі тополі. |
Навсібіч і в усі боки, сторони
Замініть конструкцію в усі боки, в усі сторони, якщо дозволяє контекст, стилістично кращим: навсібіч.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| Уламки ракети розлетілися в усі сторони. | Уламки ракети розлетілися навсібіч. |
З одного боку і з однієї сторони
Оскільки іменники бік і сторона не є взаємозамінними синонімами в усіх значеннях, замініть вставну конструкцію з однієї сторони на стилістично кращу: з одного боку.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| Ми, з однієї сторони, зацікавлені в угоді, а з іншої — не довіряємо вам. | Ми, з одного боку, зацікавлені в угоді, а з іншого — не довіряємо вам. |
АЛЕ:
сторона — місцевість, область, район; край, країна.
Ми з тобою з однієї сторони — з Полтавщини.
З іншого боку і з іншої, другої сторони
Оскільки іменники бік і сторона не є взаємозамінними синонімами в усіх значеннях, замініть вставну конструкцію з іншої, другої сторони на стилістично кращу: з іншого боку.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| З іншої сторони, треба дивитися на можливі наслідки. | З іншого боку, треба дивитися на можливі наслідки. |
АЛЕ:
сторона — місцевість, область, район; край, країна.
Ти зі Львівщини, а я з іншої сторони — з Полтавщини.
З боку і зі сторони
Оскільки іменники бік і сторона не є взаємозамінними синонімами в усіх значеннях, замініть зі сторони на активнішу синтаксичну конструкцію: з боку.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| Потрібен контроль зі сторони іноземних і міжнародних організацій. | Потрібен контроль з боку іноземних і міжнародних організацій. |
АЛЕ:
Він прийшов зі сторони чужої.
Падати, впадати, сипати, побиватися, бити і кидатися
Перевірте вживання дієслова кидатися і в разі потреби замініть:
падати — опускатися;
впадати — привертати увагу;
сипати — щедро витрачати;
побиватися — судорожно здригатися;
бити в голову — про хмільні напої.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| кидатися на коліна | падати на коліна |
| кидатися в очі | впадати в око (очі) |
| кидатися грішми | сипати грішми |
| кидатися на всі сторони від горя | побиватися від горя |
| вино кидається в голову | вино б'є в голову |
АЛЕ:
кидатися — швидко йти, бігти; махнувши рукою (руками), примушувати летіти; сплескувати, піднявшись до поверхні води (про рибу).
Вона кидалася то до вікна, то до порога.
Він і далі кидається сніжками.
сторона, з одної сторони, з другої сторони
з одної сторони – з одного боку
з другої сторони – з другого боку, з іншого боку