СТАРОЇ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
людина старої закалки
дуже далекий родич
старий друг кращий нових двох
по старому звичаю
по старій ціні
по старій пам'яті
підступна (зловмисна) людина
людина похилого віку
досягнути старості
бувала, досвідчена людина
Літній, старий, досугий і престарілий
Замініть прикметник престарілий на стилістично кращий варіант: літній, (дуже) старий, досугий.
НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
---|---|
Це будинок для престарілих. | Це будинок для літніх людей. |
Престарілі вийшли з домівок зустрічати волонтерів. | Старі вийшли з домівок зустрічати волонтерів. |
По старій звичці
По старих цінах
Користуються старим гардеробом
Старе кладбище
що-небудь давно всім відоме
усі люди незалежно від віку; діти й дорослі
стріляного горобця на м'якуні не проведеш
стати старим
старого горобця на полові не обдуриш
старість
старість – не радість
старий
старий холостяк
старий друг
старий (стріляний) вовк
старе правило
старе кохання не ржавіє
сивина в бороду, а біс в ребро
продовжувати говорити що-небудь давно відоме
повертатися до старого (віджилого)
по наїждженій колії
парубок, який одружився зі старою жінкою
ніщо не нове під місяцем
знову прийнятися за своє
з колиски до гробу
дуже старий, зношений, позашиваний одяг дуже стомлений (вимучений); як вижатий лимон
дуже стара людина
дотримуватися попередніх поглядів
досвідчений; бувалий
діяти так, як і раніше
горбатого могила виправить
бути дуже старим
Кома для виділення зворотів
Перевірте, чи не пропущено кому перед відповідним зворотом (Правопис. §118 А) п.16).
КОМА СТАВИТЬСЯ | |
---|---|
Для виділення зворотів, що обмежують або уточнюють зміст усього речення й починаються словами крім (опріч), за винятком, особливо, включаючи, замість, наприклад, навіть й под., якщо вони виразно інтонаційно відокремлюються |
Було про що думати цієї ночі, та він примусив себе не думати зараз ні про що, крім бою (Олександр Сизоненко). Без гарячої любові до природи людина не може бути митцем. Та й не тільки митцем, особливо зараз, коли треба перебудувати майже все (Олександр Довженко). На краю села, замість похилої хатини, стояв великий будинок. Гризуни, наприклад ховрашки, завдають багато шкоди полям. Усі мешканці села, навіть діти й старі, поспішали в поле. |
У реченнях з однорідними членами перед пояснювальними сполучниками як, як-от, а саме і под., ужитими після узагальнювальних слів |
Нічого специфічного, врочистого, як-от гранітних та мармурових пам’ятників, на нашому кладовищі не було (О. Довженко) |
Стародавній, давній, прадавній, старий, старовинний, правічний, предковічний, старожитній і древній
Для урізноманітнення мовлення замініть прикметник древній, який є останнім у синонімічному ряду, на один із варіантів: стародавній, давній, прадавній, старий, старовинний, правічний, предковічний, вікодавній, старожитній.
НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
---|---|
древній Київ | стародавній Київ |
древня Греція | давня Греція |
древній дід | старий дід |
древня монета | старовинна монета |
древні традиції | предковічні традиції |
древня ваза | старожитня ваза |
Стари́й
Слово старий часто (на наш погляд, невиправдано) вживають замість слова давній (див. вище): старий друг, стара казка, стара звичка. Краще: давній друг, давня казка, давня звичка.
Чи можна сказати “старий ветеран”?
стародавній, давній, прадавній, старий, старовинний, правічний, предковічний, вікодавній, старожитній, древній, друг, давній друг, старий друг
Як прикметник слово старий уживається в значенні «літній» (старий чоловік); «непридатний до вжитку», «занедбаний», «занехаяний» (стара шапка); «несучасний», «колишній» (зброя старого зразка); «той, що передував чомусь» (повернувся на старе місце).
2. Чи не здається вам, що прикметник древній у нас витискує з уживання свої синоніми?
Ми в цьому переконані. Послухаймо лишень мовознавця Олександра Пономарева. Слов'янські мови взагалі, а українська особливо, каже він, багаті на синоніми. І завдання та обов'язок усіх працівників пера полягає в невтомному вивченні синонімічного розмаїття рідної мови, в ознайомленні з ним широкого загалу читачів, слухачів, глядачів. На жаль, доводиться констатувати, що не всі приділяють належну увагу виборові слова з синонімічного ряду. Часто-густо обирають якийсь один варіант, та й то не найліпший із фонетичних, граматичних та інших міркувань. За приклад можуть правити синоніми стародавній, давній, прадавній, старий, старовинний, правічний, предковічний, вікодавній, старожитній, древній, з-поміж яких у засобах масової інформації вживають чомусь лише слово древній, хоч воно стоїть аж у кінці цього ряду.
А «Словник української мови» подає древній з позначками розмовне й рідковживане. І воно не може входити до утворень офіційно-ділового характеру. Тому треба писати давньоруські князі, Давня Русь (Київська Русь).
3. Друг старий чи давній?
На вулицях Києва рекламні щити з написом «Старий друже», на телебаченні те ж саме – «Старий друже»... Зрозуміло, це звертання. Але який той друг насправді – старий чи давній? Ось що писав з цього приводу видатний український мовознавець Борис Антоненко-Давидович: «Іноді доводиться чути: «Ми з вами – старі приятелі», – хоча обом співрозмовникам нема й тридцяти років віку. То які вони – старі? Вони – давні приятелі. Але якщо треба підкреслити, що йдеться саме про вік співрозмовника, тоді слушний буде прикметник старі: «Ми з вами – старі обоє, багато на віку бачили» (з живих уст).
Неточне вживання цих двох слів досить поширене в усному мовленні. Здебільшого ставлять старий там, де мало б бути давній. Але трапляється і навпаки: «На дивані лежав давній, потертий у частих мандрах чемоданчик, а в ньому все, що треба в дорогу», «І серцем я лину до росяних трав, до давньої нашої хати». Звичайно, в цих реченнях правильніше було б ужити «старий чемоданчик», «стара наша хата». Природніше сказати: давня звичка, давня казка, давнє правило, а не стара звичка, стара казка, старе правило. Зате стара (чи застаріла) зброя, старі поняття.
Старий і давній
Природніше, правильніше казати: давня звичка, давнє правило, а не стара звичка, не старе правило. Зате цілком слушно буде сказати: стара (чи застаріла) зброя, старі поняття, старий хрін тощо.