СПРОМОЖНИЙ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
хто має можливість що зробити
Правильніше:
хто спроможний що зробити
Мова – не калька: словник української мови
не спроможний виконувати свої прямі обов'язки
Правильніше:
ні в тин ні в ворота; ні швець ні жнець; ні грач ні помагач
Мова – не калька: словник української мови
Здатний, спроможний і здібний
Перевірте вживання:
здібний — обдарований, талановитий;
і здатний (здатен), спроможний — який може, уміє здійснювати, виконувати, робити що-небудь.
| ЗДІБНИЙ | ЗДАТНИЙ |
|---|---|
| Мартович був надзвичайно здібний і дома ніколи не вчився (Василь Стефаник). | Перед чужими тільки й чуєш про Василя, який він розумний та до всього здатний (Панас Мирний). |
ТИПОВА ПОМИЛКА:
Він не здібний знайти потрібний документ. — Він не здатен знайти потрібний документ.
виявитися спроможним стати самостійним
Правильніше:
устояти на ногах
Мова – не калька: словник української мови
бути в силах
Правильніше:
здужати; здолати; мати змогу (спромогу, силу); спроможним бути
Мова – не калька: словник української мови
бути в змозі
Правильніше:
могти; бути спроможним; мати силу (змогу, спромогу)
Мова – не калька: словник української мови
Не спроможен і не в стані
Для урізноманітнення мовлення замініть конструкцію (бути) не в стані на стилістично кращий варіант: не спроможен (спроможна…).
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| Набридло навчання і ти навіть не в стані за нього братися? | Набридло навчання і ти навіть не спроможен за нього братися? |