СПРАВИТЬСЯ — СЛОВОВЖИВАННЯ

я можу з цим справитися

Правильніше: я можу з цим впоратися
Мова – не калька: словник української мови

тут одному не можна справитися

Правильніше: тут самому не можна (несила) впоратися; тут сам один не впораєшся; тут сам цьому ради не даси
Мова – не калька: словник української мови

справитися з найважчою роботою

Правильніше: гори покотити
Мова – не калька: словник української мови

справитися з кимось (чимось)

Правильніше: дати комусь (чомусь) раду
Мова – не калька: словник української мови

справитися з завданням

Правильніше: упоратися із завданням
Мова – не калька: словник української мови

не можливо справитися із ситуацією

Правильніше: в чотири торби не вбереш
Мова – не калька: словник української мови

дурням закон не писаний

Правильніше: з дурнем і в ступі не справишся
Мова – не калька: словник української мови

Справились із завданням

Правильніше: Впоралися із завданням