СПОДОМ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
усе в домі дибом стало
Правильніше:
у домі (у хаті) все догори дном (горідна, догори ногами, сподом, сторч, сторчма, перевертом, переверть, шкереберть)
Мова – не калька: словник української мови
навиворіт
Правильніше:
догори сподом
Мова – не калька: словник української мови
у самому низу
Правильніше:
аж на споді; на самому споді
Мова – не калька: словник української мови
спід
Правильніше:
снід
Мова – не калька: словник української мови
підчинити (підкорити) під владу (своїй владі)
Правильніше:
під кормигу підгорнути; підбити (підгорнути, підхилити, підклонити) під свою владу (під свою волю, під себе, собі під спід)
Мова – не калька: словник української мови
низ
Правильніше:
спід; діл
Мова – не калька: словник української мови
найшла коса на камінь
Правильніше:
трапила (наскочила, наткнулася) коса на камінь, та камінь не подається; наскочив чорт на біса; хоч на споді лежатиму, та в очі плюватиму; добрий на доброго й наскочив; наскочив удівець на вдову; наскочила кулага на врага
Мова – не калька: словник української мови
СПІД
Правильніше:
СНІД
Словник-антисуржик.
Захворювання на СПІД
Правильніше:
Захворювання на СНІД