СПЕРЕСЕРДЯ — СЛОВОВЖИВАННЯ
у гніві зробити
Правильніше:
зозла; спересердя
Мова – не калька: словник української мови
сердито
Правильніше:
спересердя
Мова – не калька: словник української мови
зі злості
Правильніше:
спересердя
Мова – не калька: словник української мови
Спересердя, з серця, зо зла і в серцях
Замініть нехарактерний для української мови вислів в серцях, коли мовиться про стан гніву, на стилістично кращий варіант: спересердя, з серця, зо зла.
| НЕПРАВИЛЬНО | ПРАВИЛЬНО |
|---|---|
| Дорогою до в'язниці після затримання Джолікер сказав у серцях поліцейському, що в усьому винна в'ялена яловичина. | Дорогою до в'язниці після затримання Джолікер сказав спересердя поліцейському, що в усьому винна в'ялена яловичина. |
АЛЕ:
І досі пам'ять про великі подвиги живе в серцях учасників тих жахливих подій.