СОЛОМИНКУ — СЛОВОВЖИВАННЯ

порятунок потопаючих – справа рук потопаючих

Правильніше: і за соломинку вхопиться той, хто топиться
Мова – не калька: словник української мови

намагатися вийти зі скрутного становища

Правильніше: хапатися за соломинку
Мова – не калька: словник української мови

відчайдушно намагатися врятуватися

Правильніше: хапатися за соломинку
Мова – не калька: словник української мови

перебувати в загрозливому становищі

Правильніше: триматися на соломинці (на павутинці); висіти на волоску
Мова – не калька: словник української мови

бути близьким до загибелі

Правильніше: триматися на соломинці (на павутинці); висіти на волоску
Мова – не калька: словник української мови