СОБАЧА — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
хитрий як лисиця, злий як пес
Правильніше:
лисом підшитий, псом підбитий; вовче м'ясо з лисичою підливою; до вовчого м'ясива лисяча (собача) підлива
Мова – не калька: словник української мови
собаці – собача смерть
Правильніше:
катюзі по заслузі
Мова – не калька: словник української мови
паскудник
Правильніше:
собача шкура
Мова – не калька: словник української мови
Пустирник
Правильніше:
Собача кропива
це вам не що-небудь
Правильніше:
це вам не хвіст собачий
Мова – не калька: словник української мови
той, хто нічого не важить у суспільстві
Правильніше:
хвіст собачий
Мова – не калька: словник української мови
не хто-небудь
Правильніше:
неабихто; не хвіст собачий
Мова – не калька: словник української мови
зовсім поганий
Правильніше:
як з собачого (телячого) хвоста сито
Мова – не калька: словник української мови