СМІЛІ — СЛОВОВЖИВАННЯ
закінчив діло – гуляй сміло
Правильніше:
справив діло – гуляй сміло
Мова – не калька: словник української мови
смілий
Правильніше:
хоробрий
Словник-антисуржик.