СМАЛЬЦЮ — СЛОВОВЖИВАННЯ

свинний жир

Правильніше: смалець
Мова – не калька: словник української мови

втікати звідки-небудь

Правильніше: мазати п'яти салом (смальцем, лоєм)
Мова – не калька: словник української мови

бути розумним (здібним, кмітливим, розсудливим)

Правильніше: мати лій (олію, сало, смалець) у голові; мати кебету; мати тяму (тямку) в голові; мати голову на плечах (на в'язах); мати олію під чубом; мати всі клепки в голові; мати спичку в носі
Мова – не калька: словник української мови

Свинний жир

Правильніше: Смалець