СЛІДУЮЧИЙ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
Такий, наступний і слідуючий
Вживання дієприкметників активного стану з -уч-, -юч- не рекомендовано нормами сучасної української мови. Замініть росіянізм слідуючий на один з варіантів: такий, наступний.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| Слідуючий бій боксера відбудеться навесні. | Наступний бій боксера відбудеться навесні. |
| У лісі живуть слідуючі тварини: заєць, вовк, кабан, лисиця. | У лісі живуть такі тварини: заєць, вовк, кабан, лисиця. |
хто слідуючий?
Правильніше:
хто далі?
Мова – не калька: словник української мови
слідуючий
Правильніше:
наступний
Мова – не калька: словник української мови
на слідуючий день
Правильніше:
другого (наступного) дня; назавтра
Мова – не калька: словник української мови
слідуючий, дальший, подальший, сталося ось що, сталося наступне, наступний
1. Не вживайте слова «слідуючий»
Наступний – який з'являється слідом за чимось; найближчий у часі чи просторі. Залежно від контексту це слово має кілька значень: «дальший», «подальший», «другий». Якщо йдеться про предмети або конкретні явища, здебільшого вживають прикметник наступний: наступний урок, наступного дня (тижня), наступна зупинка.
Коли ж мовиться про абстрактні явища, що відбувалися чи відбуватимуться після якогось часу, події, частіше вдаються до прикметників дальший, подальший: дальше життя, подальша доля, подальша робота.
Ненормативними є вислови на слідуючий день, слідуюче питання, слідуюча зупинка і т. д. Дієприкметник слідуючий, що входить до них, неможливий навіть теоретично, бо в українській мові немає дієслів, од яких можна було б його утворити.
Втім, замість сталося наступне ліпше сказати сталося ось що. Перед переліком або поясненням доречне слово такий. Не наступні факти, а такі факти, не з наступних спеціальностей, а з таких спеціальностей, заявляти не наступне, а таке.
2. Подальший – дальший
У засобах масової інформації стало модно замінювати слово дальший на буцімто «більш українське» подальший. Обидва ці прикметники мають у нашій мові однакове право на існування, щоправда, з певною значеннєвою різницею, приблизно такою самою, як між спорідненими з ними прислівниками далі й подалі. Процес, подію чи явище, які відбулися в ближчий час, слід позначати словом дальший, а те, що станеться набагато пізніше, передавати лексемою подальший. Наприклад: «Дальші роки після смерті дружини він жив у Києві, а його подальше перебування – мені невідоме».
Наступний – який з'являється слідом за чимось; найближчий у часі чи просторі. Залежно від контексту це слово має кілька значень: «дальший», «подальший», «другий». Якщо йдеться про предмети або конкретні явища, здебільшого вживають прикметник наступний: наступний урок, наступного дня (тижня), наступна зупинка.
Коли ж мовиться про абстрактні явища, що відбувалися чи відбуватимуться після якогось часу, події, частіше вдаються до прикметників дальший, подальший: дальше життя, подальша доля, подальша робота.
Ненормативними є вислови на слідуючий день, слідуюче питання, слідуюча зупинка і т. д. Дієприкметник слідуючий, що входить до них, неможливий навіть теоретично, бо в українській мові немає дієслів, од яких можна було б його утворити.
Втім, замість сталося наступне ліпше сказати сталося ось що. Перед переліком або поясненням доречне слово такий. Не наступні факти, а такі факти, не з наступних спеціальностей, а з таких спеціальностей, заявляти не наступне, а таке.
2. Подальший – дальший
У засобах масової інформації стало модно замінювати слово дальший на буцімто «більш українське» подальший. Обидва ці прикметники мають у нашій мові однакове право на існування, щоправда, з певною значеннєвою різницею, приблизно такою самою, як між спорідненими з ними прислівниками далі й подалі. Процес, подію чи явище, які відбулися в ближчий час, слід позначати словом дальший, а те, що станеться набагато пізніше, передавати лексемою подальший. Наприклад: «Дальші роки після смерті дружини він жив у Києві, а його подальше перебування – мені невідоме».
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)
слідуючий
Правильніше:
1. наступний
Наступним виступатиме представник столиці.
Наступна зупинка – вулиця Комуністична, а наступна після неї – площа Степана Бандери.
2. такий
Ми розглянемо сьогодні такі питання. Увага! В українській мові слова «слідуючий» немає!
1. наступний
Наступним виступатиме представник столиці.
Наступна зупинка – вулиця Комуністична, а наступна після неї – площа Степана Бандери.
2. такий
Ми розглянемо сьогодні такі питання. Увага! В українській мові слова «слідуючий» немає!
Словник-антисуржик.
Зробив слідуючий висновок
Правильніше:
Зробив такий висновок
слідуючі висновки
Правильніше:
такі висновки
Мова – не калька: словник української мови
слідуюча зупинка
Правильніше:
наступна зупинка
Мова – не калька: словник української мови
присутні слідуючі компоненти
Правильніше:
є (наявні) такі складники
Мова – не калька: словник української мови
на майбутній (слідуючій) неділі
Правильніше:
наступного тижня
Мова – не калька: словник української мови
Слідуюча зупинка
Правильніше:
Наступна зупинка
Слідуючого дня
Правильніше:
Наступного дня