СЛІВЦЕ — СЛОВОВЖИВАННЯ

прибавити слівце

Правильніше: докинути слівце
Мова – не калька: словник української мови

на два слова

Правильніше: на кілька (на двоє) слів; на словечко (слівце)
Мова – не калька: словник української мови

Прибавити слівце

Правильніше: Додавати (докидати, прикинути) слівце