СЛИВКИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

попасти в незрозуміле положення

Правильніше: ускочити в сливки
Мова – не калька: словник української мови

опинитися в неприємному становищі

Правильніше: ускочити в сливки
Мова – не калька: словник української мови

із грязі в князі

Правильніше: упав у гаразд, як сливка в болото
Мова – не калька: словник української мови

дуже змерзнути

Правильніше: на синю сливку змерзнути
Мова – не калька: словник української мови