СКЛАСТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

скласти компанію

Правильніше: скласти товариство; пристати до гурту
Мова – не калька: словник української мови

принести подяку

Правильніше: подяку скласти; подякувати; дяку віддати
Мова – не калька: словник української мови

підтвердити свої вміння

Правильніше: витримати (скласти) іспит
Мова – не калька: словник української мови

оцінити по достоїнству

Правильніше: оцінити по заслузі (належно, гідно); скласти належну ціну; віддати належне
Мова – не калька: словник української мови

не взяти в толк

Правильніше: не скласти ради
Мова – не калька: словник української мови

зробити (скласти) заяву

Правильніше: заявити
Мова – не калька: словник української мови

зложити повноваження

Правильніше: скласти (зняти) повноваження
Мова – не калька: словник української мови

здатися

Правильніше: викинути білий прапор; опустити руки; скласти зброю
Мова – не калька: словник української мови

звалити вину на кого

Правильніше: прикинути вину (провину, причину) кому; скинути (накинути, скласти, покласти) вину (провину) на кого
Мова – не калька: словник української мови

засвідчити повагу

Правильніше: скласти шану
Мова – не калька: словник української мови

заключити договір

Правильніше: укласти (скласти) договір (умову); підписати договір; уложити умову; умовитися; домовитися
Мова – не калька: словник української мови

воздати почесті кому

Правильніше: ушанувати кого; віддати (скласти) шану (пошану) кому; окрити шаною кого
Мова – не калька: словник української мови

віддати життя за кого (за що)

Правильніше: головою накласти (наложити) за кого (за що); трупом лягти за кого (за що); скласти голову за кого (за що)
Мова – не калька: словник української мови

виявляти покору (залежність)

Правильніше: скласти до ніг щось
Мова – не калька: словник української мови

виразити вдячність

Правильніше: скласти подяку
Мова – не калька: словник української мови

винести подяку

Правильніше: оголосити (скласти) подяку
Мова – не калька: словник української мови

коли слід уживати дієслово носити?

Це слово передає зміст «узявши когось, щось, переміщати, доставляти кудись», «надягати на себе, мати на собі або при собі». Наприклад: «З найближчих сіл лісовими стежками бійці несли на плечах важкі човни» (Олесь Гончар), «Катерина по садочку ходить, на рученьках носить сина» (Тарас Шевченко), «Прийшов старий Кулик, що один на все село носив ще оселедець» (Панас Мирний). Виступає і в переносному значенні, в образних висловах, де мовиться про рух, дію: «Таки явивсь! Де тебе носило так довго?» (Леся Українка); високо нести голову, важкий хрест нести, лиха година несе, носити камінь за пазухою, ноги не носять.
Але його в українській мові не пов'язують з речами нерухомими, які не можуть щось нести. Коли йдеться про найменування вулиць, бульварів, парків, закладів, організацій, товариств тощо, тоді краще вдаватися до дієслів зватися або мати назву. «Наша вулиця зветься (а не носить назву) Жилянська», «Житловий масив має назву Відрадний».
Лексему приносити треба замінити іншими дієсловами, скажімо, в таких фразах:
принесло збитків на суму... – завдало збитків на суму...
приносити шкоду – завдавати шкоди
принести подяку – скласти подяку
принести переворот у техніці – зробити переворот у техніці
приносити неприємності – завдавати прикростей
приносити присягу – присягати.
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)

зложити повноваження

Правильніше: скласти повноваження
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)

винести подяку

Правильніше: скласти (оголосити) подяку
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)

зложити

Правильніше: (повноваження)
скласти (повноваження)
Уряд несподівано склав свої повноваження.
Словник-антисуржик.

Скласти предмет гордості

Правильніше: Бути предметом гордості

Принести подяку

Правильніше: Скласти подяку

Зложити повноваження

Правильніше: Скласти повноваження

Винести подяку

Правильніше: Оголосити, висловити, скласти подяку

увести в склад

Правильніше: увести до складу
Мова – не калька: словник української мови

погано; безладно; нескладно

Правильніше: без ладу і складу
Мова – не калька: словник української мови

ні складу ні ладу

Правильніше: і гич не до речі
Мова – не калька: словник української мови

негарний; непоказний; непривабливий

Правильніше: без ладу і складу
Мова – не калька: словник української мови

не складе трудності

Правильніше: не буде клопоту
Мова – не калька: словник української мови

дуже ціниться

Правильніше: і ціни не складе
Мова – не калька: словник української мови

дисгармонійний

Правильніше: неспівзвучний; без складу й ладу
Мова – не калька: словник української мови

входити в склад команди

Правильніше: належати до складу команди
Мова – не калька: словник української мови

ввести в склад

Правильніше: ввести до складу
Мова – не калька: словник української мови

Складати іспит і здавати іспит

Замініть скальковану конструкцію здавати іспит на правильний варіант: складати іспит.

НЕПРАВИЛЬНО ПРАВИЛЬНО
Усі студенти успішно здали іспит. Усі студенти успішно склали іспит.

Ввести, увійти до складу і у склад

Замініть конструкцію (ввести, увійти, входити) у склад на стилістично кращий варіант: (ввести, увійти, входити) до складу.

НЕ РЕКОМЕНДОВАНО РЕКОМЕНДОВАНО
У склад команди ввели нового гравця.  До складу команди ввели нового гравця.

Ввести у склад

Правильніше: Ввести до складу

В її склад увійшли

Правильніше: До її складу увійшли

Не витримали іспиту на владу

Правильніше: Не склали іспиту на владу