СКЛАДНА — СЛОВОВЖИВАННЯ

Правильніше: робота складна

Правильніше: заварилася каша (катавасія)

Правильніше: заплутана (неясна, складна) справа; гордіїв вузол

Правильніше: не під силу; горішок не по зубах; гордіїв вузол; твердий (міцний) горішок

Правильніше: без пляшки (без ста грамів) не розібратися

Правильніше: високі матерії

Правильніше: гордіїв вузол

Правильніше: загладжувати (згладжувати) гострі кути

Правильніше: розв'язати гордіїв вузол

Правильніше: розрубувати гордіїв вузол

Правильніше: залізти чортові на роги

Правильніше: ламати голову

Правильніше: вив'язатися із халепи; зарадити (дати собі раду) в скруті; прибрати способу

Правильніше: нести тягар на своїх плечах (на собі)

Правильніше: сісти на їжака; натягти шкурку на кисіль

Правильніше: заварити кашу (пиво, халепу)

Правильніше: наварити каші (пива)

Правильніше: розв'язати вузол ; розрубати гордіїв вузол

Правильніше: вийти зі скрути (зі скрутного стану); вирятуватися зі скрути; вихопитися з тісної діри; дати собі раду в скрутному становищі; зрушитися з мілини

Правильніше: видістатися з халепи

Правильніше: залізати у високі високості

Правильніше: у спірних, складних ситуаціях

Аби не помилятися у застосуванні цих схожих прикметників, що часто спостерігається в мовленні, слід знати таке. Перший з них означає: «якась річ або явище становлять певну складність». А другий указує на предмет, котрий можна складати й розкладати. Сполучається зі словами: будиночок, метр, стіл, стілець, гумовий човен, драбина, крісло, ліжко тощо. Кишеньковий ножичок може бути не тільки складаним, бо його частини рухомо поєднуються, а й складним, якщо в ньому є багато деталей, призначення яких важко відразу збагнути.

Як узгодити в роді прикметник, займенник або дієслово минулого часу зі своєрідними складними словами, утворюваними двома іменниками? Вживаючи сполучення типу планета-гігант, поема-спогад, конкурс-вікторина, слід мати на увазі, що на першому місці звичайно стоїть іменник, значення якого мислиться дещо ширше, загальніше порівняно із значенням другого компонента. Другий компонент – то іменник-уточнення. Він нагадує прикладку. Провідне за значенням слово нерідко поєднується з різними іменниками. Виставка-огляд, виставка-продаж, музей-квартира, музей-садиба, школа-інтернат, школа-комплекс тощо. Рід узгоджуваних слів (прикметника, займенника, дієслова минулого часу) визначає іменник ширшого, загальнішого значення. Напр.: "Затишний музей-садиба Чехова в Криму приваблює багатьох відвідувачів" (з газети), "Народний театр-студія має своїх прихильників (з газети). Зрідка провідне за значенням слово у складному найменуванні стоїть на другому місці. "Нещодавно в селі Березняках відкрився кімната-музей образотворчого мистецтва" (з газети). Можна помітити, що деякі іменники, передуючи провідному за значенням слову, мають тенденцію не відмінюватися. Приміром, "Ту повість надруковано в останній "Роман-газеті", "На уроці діти працюють з текст-картою".

Щоб не помилятись у вживанні цих схожих слів — складний і складаний, як це часто доводиться спостерігати в мовленні, слід пам'ятати, що прикметник складний пов'язується з іменником складність, а складаний походить від дієслова складати; перший означає, що якась річ або явище — не прості, а становлять певну складність: «Складну ти задачу задала мені, — вже спокійніше відказав Бондар» (М. Чабанівський); цей прикметник, із наголосом на першому складі, має й друге значення, відповідне до російського складный, тобто «доброї будови тіла»: «Її постать, повна, тілиста і разом складна, її свіже лице... все разом заворушилося в кількох дзеркалах» (І. Нечуй-Левицький).
Прикметник складаний указує на річ, яку можна складати: «Кулемет із трьома складаними ніжками» (з перекладу М. Пінчевського); «Поки чекали гостей, Стьопа витяг на палубу складаний гумовий човен, так званий кліпербот» (М. Трублаїні). Такий предмет, як кишеньковий ножик, може бути не тільки складаним, бо частини його складаються, а й складним, якщо в ньому є багато приладів, призначення котрих важко відразу збагнути.

Правильніше: (активний, складний, розумний)
найактивніший (найскладнiший, найрозумніший)

Правильніше: У спірних, складних ситуаціях