СКАСУЄМО — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
Скасовувати і відмінювати
Перевірте вживання дієслова відмінити і в разі потреби замініть:
скасувати, скасовувати — визнавати, оголошувати що-небудь недійсним, незаконним; анулювати;
відмінювати — змінювати закінчення відмінюваного слова за відмінками.
| НЕПРАВИЛЬНО | ПРАВИЛЬНО |
|---|---|
| Командир відмінив свій наказ. | Командир скасував свій наказ. |
| Вчитель вимагав правильно відміняти числівники. | Вчитель вимагав правильно відмінювати числівники. |
АЛЕ:
відміняти — робити кого-, що-небудь інакшим; змінювати.
Тепер я наче трохи натуру відмінила (Леся Українка).
слід відмінити міроприємство
Правильніше:
треба (варто, потрібно, необхідно) скасувати захід
Мова – не калька: словник української мови
нарушити договір
Правильніше:
зламати договір (умову); відкинути договір (умову); скасувати (зірвати) договір (умову)
Мова – не калька: словник української мови
ліквідувати
Правильніше:
скасувати; припинити; знищити; вирвати (викорчувати) з коренем (з корінням)
Мова – не калька: словник української мови
відмінити смертну кару
Правильніше:
скасувати (заборонити) смертну кару
Мова – не калька: словник української мови
відмінити наказ
Правильніше:
скасувати (відкликати) наказ
Мова – не калька: словник української мови
відмінити міроприємство
Правильніше:
скасувати захід
Мова – не калька: словник української мови
відмінити закон
Правильніше:
зробити (проголосити) закон нечинним; скасувати закон
Мова – не калька: словник української мови
анулювати
Правильніше:
скасувати; відмінити; уневажнити; визнати недійсним
Мова – не калька: словник української мови
відмінити
Правильніше:
скасувати
Цю постанову вже давно скасовано.
Цю постанову вже давно скасовано.
Словник-антисуржик.
Постанова була раптово відмінена
Правильніше:
Постанову несподівано скасували
Відмінити смертну кару
Правильніше:
Заборонити, скасувати смертну кару