СИРОТИНЕЦЬ — СЛОВОВЖИВАННЯ

дитячиий приют

Правильніше: дитячий будинок; сиротинець
Мова – не калька: словник української мови

дєтський приют

Правильніше: дитячий будинок, сиротинець
Словник-антисуржик.