СИВА — СЛОВОВЖИВАННЯ

старик

Правильніше: стариган; сива голова
Мова – не калька: словник української мови

ось де собака заритий

Правильніше: так от у чім сила, що кобила сива; так от у чім сила (суть); ось де притичина (заковика); видно, де дно
Мова – не калька: словник української мови

глибока старина

Правильніше: сива давнина
Мова – не калька: словник української мови

у далекому минулому

Правильніше: у давню (сиву) давнину
Мова – не калька: словник української мови

з сивою головою

Правильніше: сивоголовий
Мова – не калька: словник української мови

дожити до старості

Правильніше: дожити до сивого (білого) волосся (до сивини)
Мова – не калька: словник української мови

бабусині казки

Правильніше: сон рябої (сивої, білої) кобили
Мова – не калька: словник української мови