СЕРЕДНІЙ — СЛОВОВЖИВАННЯ

Перше слово – синонім до винятковий, особливий, самобутній, неординарний. Найчастіше сполучається з іменниками людина, особа, натура, митець, письменник, талант і т. ін. Непересічний національний митець.
Пересічний – 1. Який не перевищує середнього рівня; не гарний і не поганий; посередній. «Задовольнятися пересічною, посередньою поезією – значить не поважати читача, його зрослих естетичних смаків» (з газети).
2. Звичайний, рядовий. «Глитай» Кропивницького здобув собі право громадянства аж після довгої і завзятої боротьби з забобонами – не пересічної публіки, а якраз найінтелігентніших українських представників» (Іван Франко). Пересічний студент, пересічний читач.
3. Середній, одержаний шляхом поділу загальної суми кількох величин на їхню кількість; типовий, нормальний для певної групи явищ. Пересічна теплота згоряння, пересічний приріст продукції.
4. Який перетинається з чим-небудь. Пересічна траса, пересічні координати.
Непересічна подія, скажімо, має протилежний зміст щодо вислову пересічна подія, тобто рядова, звичайна, яка нічим не вирізняється з-поміж інших.

Правильніше: Пересічний мовець

Правильніше: середнього віку

Правильніше: ні те ні се; так собі; щось середнє

Як правильно: іменники жіночого і середнього роду чи жіночого і середнього родів? У термінологічних сполученнях означуване слово звичайно стоїть у формі однини, підкреслюючи внутрішній зв'язок понять, виражених однорідними означеннями. Вислови жіночий рід, середній рід – терміни. Тут ужитий у формі однини іменник рід виступає як сполучна ланка між різновидами цього поняття (жіночий, середній). Отож правильно: іменники жіночого і середнього роду.