СЕРДИТИЙ — СЛОВОВЖИВАННЯ

хто-небудь дуже сердитий (лютий)

Правильніше: у роті чорно в кого (кому)
Мова – не калька: словник української мови

мати сердитий, неприязний, похмурий вигляд

Правильніше: дивитися басом
Мова – не калька: словник української мови

лютий мороз

Правильніше: сердитий мороз
Мова – не калька: словник української мови

дуже сердитий

Правильніше: аж булька з носа тече
Мова – не калька: словник української мови

під гарячу руку підвернутися

Правильніше: під гарячу (сердиту) руку нагодитися
Мова – не калька: словник української мови