САМОСТІЙНІСТЬ — СЛОВОВЖИВАННЯ

здобути самостійність у житті

Правильніше: стати на власні ноги
Мова – не калька: словник української мови

позбавляти когось самостійності

Правильніше: водити на мотузці (на налигачі)
Мова – не калька: словник української мови

не просуватися вперед у якій-небудь справі не проявляти самостійності

Правильніше: триматися за мамину спідницю
Мова – не калька: словник української мови