САМОЛЮБСТВО — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
зачепити чиюсь амбіцію
Правильніше:
уразити (зачепити) чиєсь самолюбство; образити когось; зачепити когось возом
Мова – не калька: словник української мови
задіти самолюбство
Правильніше:
зачепити (образити) самолюбство
Мова – не калька: словник української мови
егоїзм
Правильніше:
самолюбство, себелюбство
Мова – не калька: словник української мови
викликати почуття задоволення собою
Правильніше:
тішити своє самолюбство
Мова – не калька: словник української мови
амбіція, амбітність; гонор
Правильніше:
самолюбство; гоноровитість; чванство; пихатість; честолюбство
Мова – не калька: словник української мови
ущемляти самолюбство
Правильніше:
уражати (ображати) самолюбство
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)
самолюбство, себелюбство
Дехто вважає за синоніми слова самолюбство та себелюбство. І помиляється. Що таке самолюбство? Це почуття власної гідності, пов'язане з ревнивим ставленням до думки інших про себе, з усвідомленням важливості свого фаху, роду занять тощо. Ображене самолюбство, хворобливе самолюбство, тішити самолюбство. Себелюбство – турбота тільки про себе, про свої інтереси; егоїзм. «Дорошеві зробилося досадно, бо він спіймав себе на тому, що не позбавлений себелюбства» (Григорій Тютюнник).
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)
Затронути чиєсь самолюбство
Правильніше:
Зачепити чиєсь самолюбство
Задівати самолюбство
Правильніше:
Зачіпати самолюбство