РІШЕННЯ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
Згідно з чим і згідно чому, згідно чого
Замініть скальковану конструкцію згідно (чого, чому), на правильний варіант: згідно з (чим).
| НЕПРАВИЛЬНО | ПРАВИЛЬНО |
|---|---|
| Згідно рішення суду компанія буде працювати у місті до 2017 року. | Згідно з рішенням суду компанія буде працювати у місті до 2017 року. |
| Який розмір ренти має бути згідно постанові кабінету міністрів України? | Який розмір ренти має бути згідно з постановою кабінету міністрів України? |
АЛЕ:
Добрий був ґазда Михайло: по-сусідськи, згідно, гарно проживав свій вік (Іван Франко).
Відповідно з рішенням
Правильніше:
Відповідно до рішення
про тих, хто легко міняє свої рішення та плани
Правильніше:
сім п'ятниць на тиждень
Мова – не калька: словник української мови
прийти до остаточного рішення
Правильніше:
остаточно вирішити
Мова – не калька: словник української мови
прийняти (винести) рішення
Правильніше:
ухвалити; постановити; вирішити; урадити; урадитися
Мова – не калька: словник української мови
приймати самостійно якесь рішення
Правильніше:
мати свій розум у голові
Мова – не калька: словник української мови
приймати рішення
Правильніше:
вирішувати
Мова – не калька: словник української мови
правомочне рішення
Правильніше:
правочинна ухвала
Мова – не калька: словник української мови
оптимальне рішення
Правильніше:
найкращий вихід
Мова – не калька: словник української мови
мотивувати рішення
Правильніше:
обґрунтовувати (узасаднювати) рішення
Мова – не калька: словник української мови
відмовлятися (відступати) від прийнятого рішення
Правильніше:
рачкувати назад
Мова – не калька: словник української мови
вірні рішення приймати
Правильніше:
рішення ухвалювати слушні (правильні)
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)
забезпечити рішення
Правильніше:
вирішити, розв'язати
Словник-антисуржик.
Було прийнято рішення провести зустріч
Правильніше:
Було вирішено провести зустріч
Віднайти правильне рішення
Правильніше:
Знайти правильне рішення
Вірні рішення приймати
Правильніше:
Слушні рішення ухвалювати
Щоб їхні вирішування були аргументовані
Правильніше:
Щоб їхні рішення були аргументовані
настоювати на рішенні
Правильніше:
наполягати на рішенні
Мова – не калька: словник української мови
за рішенням
Правильніше:
за постановою; за ухвалою
Мова – не калька: словник української мови