РУХИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

регулювати рух

Правильніше: керувати рухом
Мова – не калька: словник української мови

пустити машину в хід

Правильніше: пустити в рух машину; запустити машину; надати руху машині
Мова – не калька: словник української мови

приводити в рух

Правильніше: давати рух чому; надавати руху чому
Мова – не калька: словник української мови

привести в рух

Правильніше: надати руху (дати рух) чому; пустити в рух (в роботу); розрухати; урухомити
Мова – не калька: словник української мови

сильно боятися когось

Правильніше: боятися й руху чийого
Мова – не калька: словник української мови

рух вперед

Правильніше: поступ
Мова – не калька: словник української мови

рефлекторний рух; рефлекс

Правильніше: відрух
Мова – не калька: словник української мови

регрес

Правильніше: відступ; занепадництво; рух назад
Мова – не калька: словник української мови

пустити в хід

Правильніше: урухомити; пустити в рух
Мова – не калька: словник української мови

прогрес

Правильніше: поступ; рух уперед
Мова – не калька: словник української мови

порух; відрух

Правильніше: рух
Мова – не калька: словник української мови

полоса дорожнього руху

Правильніше: смуга дорожнього руху
Мова – не калька: словник української мови

пішохідний рух

Правильніше: піший рух
Мова – не калька: словник української мови

оживлений

Правильніше: повний руху
Мова – не калька: словник української мови

не виваживши напрям руху

Правильніше: куди бачить, туди й рачить
Мова – не калька: словник української мови

монолітний рух

Правильніше: згуртований рух
Мова – не калька: словник української мови

лежати без руху

Правильніше: лежати нерухомо (не рухаючись)
Мова – не калька: словник української мови

вектор руху

Правильніше: напрям руху
Мова – не калька: словник української мови

бути в русі

Правильніше: рухатися
Мова – не калька: словник української мови

Нерухомий, неживий, недійовий, нечинний, неактивний, закритий, не в дії, не в роботі, без руху і недіючий

Вживання дієприкметників активного стану з -уч-, -юч- не рекомендовано нормами сучасної української мови.

Замініть недіючий на один з варіантів: нерухомий, неживий; недійовий, нечинний, бездіяльний, неактивний, закритий, не в дії, не в роботі, без руху.

Або перебудуйте речення, використавши дієслово не діяти.

НЕ РЕКОМЕНДОВАНО РЕКОМЕНДОВАНО
Розрахункове обслуговування недіючих поточних рахунків. Розрахункове обслуговування неактивних поточних рахунків.
У Моршині горів недіючий кінотеатр. У Моршині горів закритий кінотеатр.
Це недіючий закон. Це нечинний закон. Цей закон не діє.
Всередині ми виявили недіючий передавальний механізм. Всередині ми виявили нерухомий передавальний механізм.
На території колишнього (зараз недіючого) цукрового заводу виникла пожежа. На території колишнього цукрового заводу, який зараз не діє, виникла пожежа.

рух шестидесятників

Правильніше: рух шістдесятників
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)

розпис

Правильніше: (засідань, руху)
1. розклад
штатний розклад(подпись)
2. підпис
Словник-антисуржик.

Центробіжний рух

Правильніше: Відцентровий рух

В організмі відновлюються рухливі функції

Правильніше: В організмі відновлюються рухові функції